Paul Eluard
Poésie ininterrompue
Le mot fenêtre un mur le bouche
Una lectura al texto Le mot fenêtre un mur le bouche
Sergio Núñez Guzmán
Le mot fenêtre un mur le bouche
La palabra ventana un muro la cierra
Este verso de Paul Eluard está constituido por siete unidades léxicas enlazadas por los vínculos de género, número, persona, tiempo, aspecto que las coordinan, es lo que da origen a la solidaridad entre el significante y el significado, y a la unidad del conjunto.
La claridad semántica de cada palabra permite el acercamiento del lector al texto, que de inmediato lo atrapa, pues ¿de qué se habla? Claro, las palabras hablan; sin embargo, ¿qué dicen?
La expresión: La palabra ventana, sujeto de la línea versal, tiene como su referente a la frase misma, pues la palabra es la ventana a través de la cual vemos el mundo y éste, convertido en el vecino, es el interlocutor del diálogo entre el allá y el aquí. Pero, el muro cierra la ventana que es la palabra. ¿Acaso se impide el diálogo? No, hay una invitación abierta al descubrimiento del otro yo, de la palabra que nos hace vivir, porque nos permite la comunicación al develar el significado enclaustrado en el sintagma del conjunto graficado; ya que, si la palabra ventana es la comunicación con el alter ego, el muro que la cierra es el no saber, la pared que se coloca por la incapacidad de indagar más allá de las formas léxicas, de horadar la ignorancia para abrir la comunicación con el compañero, solamente la palabra permite la realización del pensar en la comprensión del contexto humano, y así, poder ser, pues por la palabra hacemos y somos lo que somos.
¿Acaso bouche no significa palabra? ¿Cómo responder a esta interrogante? Cuando sólo cerramos la boca ante las injusticias de la sociedad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario